-
1 скрытый
-
2 nascosto
aggil nascosto segreto delle sue parole — скрытый смысл его словrifugiarsi in un luogo nascosto — укрыться в потайном местеrestare nascosto — остаться скрытым; перен. остаться в тени2) отдалённый, захолустный•Syn:Ant: -
3 recondito
1. agg книжн.скрытый, тайный; сокровенный; потайнойil significato recondito — скрытый смысл2. m редкоSyn: -
4 nascosto
nascósto agg 1) спрятанный, скрытый, укрытый, утаенный un dolore nascosto -- тайное горе il nascosto segreto delle sue parole -- скрытый смысл его слов rifugiarsi in un luogo nascosto -- укрыться в потайном месте restare nascosto -- остаться скрытым; fig остаться в тени a nessuno Х nascosto... -- всем известно..., ни для кого не секрет... di nascosto -- тайком, втайне, потихоньку; исподтишка 2) отдаленный, захолустный l'angolo più nascosto del parco -- самый укромный уголок парка -
5 recondito
recòndito 1. agg lett скрытый, тайный; сокровенный; потайной il significato recondito -- скрытый смысл pensieri reconditi -- сокровенные мысли luogo recondito -- потайное место 2. m rar тайник nel recondito della mente -- в глубине сознания -
6 nascosto
nascósto agg 1) спрятанный, скрытый, укрытый, утаённый un dolore nascosto — тайное горе il nascosto segreto delle sue parole — скрытый смысл его слов rifugiarsi in un luogo nascosto — укрыться в потайном месте restare nascosto — остаться скрытым; fig остаться в тени a nessuno è nascosto … — всем известно …, ни для кого не секрет … di nascosto — тайком, втайне, потихоньку; исподтишка 2) отдалённый, захолустный l'angolo più nascosto del parco — самый укромный уголок парка -
7 recondito
recòndito 1. agg lett скрытый, тайный; сокровенный; потайной il significato recondito — скрытый смысл pensieri reconditi — сокровенные мысли luogo recondito — потайное место 2. m rar тайник nel recondito della mente — в глубине сознания -
8 ermetico
agg.1.1) герметический, герметичный2.•◆
poesia ermetica — герметическая поэзия -
9 хитрость
ж.1) furbizia, astuzia, scaltrezza, furberiaпуститься на хитрости — macchinare astuzie2) ( притворство) finzione, simulazione3) ( сложность) complessità, difficoltàне велика хитрость! — non è poi un gran che!; bella prodezza!4) разг. ( изобретательность) inventiva, ingegnositàвоенная хитрость — stratagemma m, astuzia di guerraхитрости профессии — trucchi / malizie del mestiere5) (скрытый смысл чего-л.) astrusità, trucco m разг.; quid mв каждом явлении природы есть своя хитрость — in ogni fenomeno naturale c'è un suo segreto• -
10 il significato recondito
сущ.общ. скрытый смыслИтальяно-русский универсальный словарь > il significato recondito
См. также в других словарях:
СКРЫТЫЙ — СКРЫТЫЙ, скрытая, скрытое; скрыт, скрыта, скрыто. 1. прич. страд. прош. вр. от скрыть. Прибыль, скрытая купцом от обложения. 2. только полн. Недоступный для непосредственного наблюдения, незаметный, тайный, не обнаруживаемый. Скрытый смысл слов.… … Толковый словарь Ушакова
СМЫСЛ — – 1. Суть, главное, основное содержание (иногда скрытое) в явлении, сообщении или поведении. 2. Личностная значимость тех или иных явлений, сообщений или действий, их отношение к интересам, потребностям и жизненному контексту в целом конкретного… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
скрытый — прил., употр. часто Морфология: скрыт, скрыта, скрыто, скрыты; нар. скрыто 1. Скрытым называют то, что не обнаруживает себя явно, является тайным. Скрытая угроза. | Скрытый талант. | Скрытая сила. | Иметь скрытый недостаток. 2. Скрытым называют… … Толковый словарь Дмитриева
смысл — а, только ед., м. 1) Внутреннее логическое содержание, постигаемое разумом. Глубокий смысл. Скрытый смысл. Смысл фразы. Смысл жеста. Понять смысл произошедшего. Мы в сущности не знаем ничего: ни емкости, ни смысла тяготенья, ни масс планет, ни… … Популярный словарь русского языка
смысл — Буквальный, важный, великий, внутренний, возвышенный, второй, высокий, высший, главный, глубинный, глубокий, грозный, грустный, двойной, действительный, единственный, жалкий, живой, жизненный, завуалированный, замаскированный, заманчивый,… … Словарь эпитетов
смысл — а ( у), м. 1. устар. Разум, рассудок. Руслан томился молчаливо, И смысл и память потеряв. Пушкин, Руслан и Людмила. Я сам, брат, учился. С самого раннего возраста бог вложил в меня смысл и понятие. Чехов, Степь. || с определением. Способность… … Малый академический словарь
скрытый — ая, ое; скрыт, а, о. 1. Не обнаруживаемый явно, скрываемый, тайный. С ая угроза. С ая досада. С ая насмешка. С ая вражда. С ая печаль. С ая злоба. С ая камера, съёмка (при которой снимаемый не знает, что на него направляют объектив). 2. Присущий… … Энциклопедический словарь
скрытый — ая, ое; скрыт, а, о. см. тж. скрыто 1) Не обнаруживаемый явно, скрываемый, тайный. С ая угроза. С ая досада. С ая насмешка. С ая вражда. С ая печаль. С ая злоба … Словарь многих выражений
Манифестный и латентный (явный и скрытый) — в психоанализе – а) характерирующий сновидение, их явное представление в сознании и скрытый смысл, который нуждается в интерпретации. З.Фрейд полагал, вероятно, что сны имеют первоначальный текст, «публикация» которого наталкивается на цензуру, и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
внутренний смысл речи — (иноск.) скрытый, переносный, иносказательный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Внутренний смысл речи — Внутренній смыслъ рѣчи (иноск.) скрытый, переносный, иносказательный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
